絶対的に時間が足りないオタクのぼやき。
なんで私は韓国語も英語もできないんですか？？？
おしえてGoogle先生。
まっきぃでございます、どうもこんばんは。
K-POP界に足を踏み入れた大方が悩むであろう言葉の壁…
推しが何言ってるかわかんねーなんてことは、ジャニーズオタクでいる限りはなかった…（※そりゃそうだ）
私め、元々韓流ドラマは好きでして、気に入ったドラマがあればU-NEXT等の有料動画サイトを契約して見ていたりしたので、ドラマで得たごく簡単な単語くらいはわかります。
ヨボセヨ～～
アンニョンハセヨ～～～（※5歳児レベルの知識）
そんなんじゃダメなんですよ！！！！！！！！（※拡声器で）
なぜか？！？！？！？？！
そう、BTSには、『V LIVE』というアプリを使った本人達からのオンライン生配信サービスがあるのです。
せっかくリアタイできても、何を仰ってるのナムさん…
coffee飲んでて可愛いね…となります。（※今日の私）
と言うか生粋のジャニオタ、アイドルと交流ができるという機会に驚くの巻。
え？
推しと喋れるの？？？？
ってなるやん。
私はなりました。（※深刻な顔）
そりゃ～、ペンからの発信は一方通行のチャットとは言えど…
推しが反応してくれるかどうかなんて期待していません。
そうじゃない、そうじゃないんだ…
推しが生配信やってくれてるときに、こっちも生の韓国語で挨拶したり、って言うか愛を伝えたいやん。（※きも）
こういうときのオタクは行動が早いものです。
- 各YouTuberがやってる韓国語講座を見まくる
- NHK（Eテレ）の韓国語講座も見る
- 筆記用具買ってきて가나다라마바사아 자차카타파하（※日本語で言うところのあかさたな）書き出す
- わかんない単語があったらとりあえずGoogle先生に確認
日常生活から韓国語に触れないとダメだ、と思って、iPhoneの利用言語を日本語から韓国語にしてみたけど、何書かれてるか全然わかんないYO！
使いにくくてしにそう！
韓国語の勉強と言えば、公式が韓国語教材を販売していることにもびっくりです。
[Japan Edition] Learn! KOREAN with TinyTAN Book Package
手広い商売でんな～～～～！！！
凄い。
ひたすらサービスが行き届いている…
こちらの心理を読まれている…！！！！！
そりゃ欲しいですよ…
でも、沼にハマりたての今…
過去の円盤やら写真集やらを徐々に収集しようとしている今、散財配分を考えないと、社会人と言えどえらいこっちゃになるんですよ。
それに、BTSを追いかけるには韓国語のみならず、英語もできたほうが絶対いい。
この数か月間で気づいたんです…
公式動画の少なからずは、音声が韓国語、字幕は英語だということに…
そりゃ～、ペンの皆様が日本語に翻訳してくださった字幕付きYouTube動画の数々はありがたいです…（※大変お世話になっております。）
でもそういうのを見てると、その分、公式の動画再生回数を伸ばせないんですよね…
狂おしいジレンマ。
何より、ワールドワイドに羽ばたいている彼らを、英語圏での勇姿を追いかけたいって思うじゃないですか。
IQ148という秀才のナムさんが、かの有名TVドラマ『フレンズ』で英語を覚えましたとか爽やかな顔で言うから、英語も覚えようと思ってとりあえずNetflixも契約してみました。（※なんでも真似したいオタク）
英語は難しくて私めの頭脳では習得できる気がしませんが…
ひとまず韓国語、韓国語は…なんとか…
なんとかならないかなぁ…（※遠くを見る目）
松岡修造なみのやる気で頭にねじりハチマキ。
